Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er bleven over onder de kinderen Israels, aan dewelken zij hun erfdeel niet uitgedeeld hadden, zeven stammen. |
| WLC | וַיִּוָּֽתְרוּ֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָלְק֖וּ אֶת־נַֽחֲלָתָ֑ם שִׁבְעָ֖ה שְׁבָטִֽים׃ |
| Trans. | wayyiûāṯərû biḇənê yiśərā’ēl ’ăšer lō’-ḥāləqû ’eṯ-naḥălāṯām šiḇə‘â šəḇāṭîm: |
| AC | ב ויותרו בבני ישראל אשר לא חלקו את נחלתם--שבעה שבטים |
| ASV | And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance. |
| BE | But there were still seven tribes among the children of Israel who had not taken up their heritage. |
| Darby | And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them. |
| ELB05 | Und es blieben unter den Kindern Israel sieben Stämme übrig, deren Erbteil man noch nicht ausgeteilt hatte. |
| LSG | Il restait sept tribus des enfants d'Israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage. |
| Sch | Es waren aber noch sieben Stämme der Kinder Israel, denen sie ihr Erbe nicht ausgeteilt hatten. |
| Web | And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. |
